用户协议 · 版本 1.4 · 生效日期 2026年10月10日
本文是英文原文的译本。各版本不一致时，以英文版为准。
用户协议
使用 Trip Split，即表示你同意本协议。
Trip Split 是什么
一趟旅行共用的账本。同行的人各自记录自己付的钱，Trip Split 据此计算余额，并给出一份简短的转账清单。它不转移资金，也不连接你的银行账户。大家之间自行结清。
哪些免费，哪些付费
每趟旅行都免费提供：最多 10 人通过链接加入、不限数量的手动记账、5 次文字速记（同一网络每天最多 15 次免费文字速记，所有旅行合计）、离线使用、币种换算、余额和简短转账方案、确认账单，以及旅行结束后保存两年。
解锁一趟旅行需一次性支付 10 美元，仅限该旅行。由一人付款，全组获得：不限次数的文字速记、带分享链接的完整最终账单、CSV 导出、把账单中属于每个人的部分通过邮件发送给他、旅行开始后修改结束日期的权限，以及保留到你要求删除为止。没有订阅，没有续费，没有其他收费。免费的功能在解锁后依然免费。付款由 Stripe 处理。同样的清单和示例见价格页。
退款
付款后 7 天内，只要该旅行没有使用过付费功能，即可全额退款。完整规则、哪些算使用了付费功能以及如何申请，见退款政策，它是本协议的一部分。
旅行与群组
- 旅行中的每个人都能看到共享账目，并添加自己的账目。账目只能由记录它的人修改或删除；任何人都可以对账目提问。请只邀请你信任的人。
- 邀请码在邀请开放期间可用于加入旅行（从旅行创建当天起，到旅行最后一天之后第 31 天为止）。请只把它分享给同行的人。
- 除创建旅行的人提供的一次性代码外，恢复码是你在新手机上找回自己名字的唯一办法。请妥善保管，我们无法替你找回。
- 同一个人在一趟旅行中最多可使用三部手机。
- 你可以随时退出旅行。你与他人共享的账目会保留（因为其他人的余额依赖这些账目），你的名字也会留在其中。创建旅行的人可以为所有人删除整趟旅行。你也可以在应用内删除与你的 Google 账号关联的全部内容；具体方式见隐私政策。
读取文字速记
文字速记由语言模型转换为草稿。草稿可能有误。在你确认之前不会添加任何内容，你需要自行核对金额、币种以及谁分摊了什么。免费旅行包含有限次数的文字速记；解锁后不再限制。
准确性
我们会合理注意确保计算正确，但 Trip Split 按“现状”提供。汇率为每日参考汇率，使用时会标注为估算。向任何人付款之前，请先核对总额。因录入数据有误或你确认了有误的草稿而造成的资金损失，我们不承担责任。
数据保存多久
免费旅行在结束两年后删除；付费旅行保留到你要求删除为止。旅行最后一天之后 31 天，旅行变为只读。详情见数据保存说明。如果你需要在此之后继续使用账单，请自行保存一份。
禁止的行为
你不得利用 Trip Split 从事违法活动、骚扰他人、试图访问不属于你的旅行、猜测代码，或使服务过载。
责任限制
我们会尽合理努力保持 Trip Split 运行，但不保证服务始终可用。在法律允许的范围内，我们不对间接损失或后果性损失承担责任，我们对一趟旅行的全部责任以该旅行已支付的金额为限。本协议中的任何内容都不限制你依法享有的、不能被限制的权利。
变更与终止
我们可能更新本协议或服务；如果变更较为重要，会在应用内说明。对于违反本协议的旅行或账号，我们可以予以停用。如果我们将来停止服务，会提前通知，并先提供保存账单的方式。
版本历史
- 1.4 · 2026年10月10日 · 表述更清晰准确，所收集、保存和收费的内容没有变化。
- 1.3 · 2026年10月9日 · 新增简体中文、繁体中文和日文版本。英文原文没有变化，各版本不一致时以英文为准。
- 1.2 · 2026年10月9日 · 表述更清晰准确，所收集、保存和收费的内容没有变化。
- 1.1 · 2026年10月8日 · 成员可以退出旅行，创建旅行的人可以删除旅行。
- 1.0 · 2026年10月8日 · 首次发布。
Trip Split 由 sagasu (individual)（Room 601, 6th Floor, No. 16 Jianzhong Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China）运营。 如有疑问或请求，请联系： [email protected]