使用者條款 · 版本 1.4 · 生效日期 2026年10月10日
本文為英文原文的譯本。各版本不一致時，以英文版為準。
使用者條款
使用 Trip Split，即表示你同意本協議。
Trip Split 是什麼
一趟旅行共用的帳本。同行的人各自記錄自己付的錢，Trip Split 據此計算餘額，並給出一份簡短的轉帳清單。它不轉移資金，也不連線你的銀行帳戶。大家之間自行結清。
哪些免費，哪些付費
每趟旅行都免費提供：最多 10 人透過連結加入、不限數量的手動記帳、5 次文字速記（同一網路每天最多 15 次免費文字速記，所有旅行合計）、離線使用、幣種換算、餘額和簡短的轉帳清單、確認帳單，以及旅行結束後儲存兩年。
解鎖一趟旅行需一次性支付 10 美元，僅限該旅行。由一人付款，全組獲得：不限次數的文字速記、帶分享連結的完整最終帳單、CSV 匯出、把帳單中屬於每個人的部分透過郵件傳送給他、旅行開始後修改結束日期的許可權，以及保留到你要求刪除為止。沒有訂閱，沒有續費，沒有其他收費。免費的功能在解鎖後依然免費。付款由 Stripe 處理。同樣的清單和示例見價格頁。
退款
付款後 7 天內，只要該旅行沒有使用過付費功能，即可全額退款。完整規則、哪些算使用了付費功能以及如何申請，見退款政策，它是本協議的一部分。
旅行與群組
- 旅行中的每個人都能看到共享帳目，並新增自己的帳目。帳目只能由記錄它的人修改或刪除；任何人都可以對帳目提問。請只邀請你信任的人。
- 邀請碼在邀請開放期間可用於加入旅行（從旅行建立當天起，到旅行最後一天之後第 31 天為止）。請只把它分享給同行的人。
- 除建立旅行的人提供的一次性程式碼外，恢復碼是你在新手機上找回自己名字的唯一辦法。請妥善保管，我們無法替你找回。
- 同一個人在一趟旅行中最多可使用三部手機。
- 你可以隨時退出旅行。你與他人共享的帳目會保留（因為其他人的餘額依賴這些帳目），你的名字也會留在其中。建立旅行的人可以為所有人刪除整趟旅行。你也可以在應用程式內刪除與你的 Google 帳號關聯的全部內容；具體方式見隱私政策。
讀取文字速記
文字速記由語言模型轉換為草稿。草稿可能有誤。在你確認之前不會新增任何內容，你需要自行核對金額、幣種以及誰分攤了什麼。免費旅行包含有限次數的文字速記；解鎖後不再限制。
準確性
我們會合理注意確保計算正確，但 Trip Split 按“現狀”提供。匯率為每日參考匯率，使用時會標註為估算。向任何人付款之前，請先核對總額。因錄入資料有誤或你確認了有誤的草稿而造成的資金損失，我們不承擔責任。
資料儲存多久
免費旅行在結束兩年後刪除；付費旅行保留到你要求刪除為止。旅行最後一天之後 31 天，旅行變為唯讀。詳情見資料儲存說明。如果你需要在此之後繼續使用帳單，請自行儲存一份。
禁止的行為
你不得利用 Trip Split 從事違法活動、騷擾他人、試圖造訪不屬於你的旅行、猜測程式碼，或使服務過載。
責任限制
我們會盡合理努力保持 Trip Split 執行，但不保證服務始終可用。在法律允許的範圍內，我們不對間接損失或後果性損失承擔責任，我們對一趟旅行的全部責任以該旅行已支付的金額為限。本協議中的任何內容都不限制你依法享有的、不能被限制的權利。
變更與終止
我們可能更新本協議或服務；如果變更較為重要，會在應用程式內說明。對於違反本協議的旅行或帳號，我們可以予以停用。如果我們將來停止服務，會提前通知，並先提供儲存帳單的方式。
版本歷程
- 1.4 · 2026年10月10日 · 表述更清楚準確，所蒐集、保存和收費的內容沒有變化。
- 1.3 · 2026年10月9日 · 新增簡體中文、繁體中文和日文版本。英文原文沒有變化，各版本不一致時以英文為準。
- 1.2 · 2026年10月9日 · 表述更清楚準確，所蒐集、保存和收費的內容沒有變化。
- 1.1 · 2026年10月8日 · 成員可以退出旅行，建立旅行的人可以刪除旅行。
- 1.0 · 2026年10月8日 · 首次發布。
Trip Split 由 sagasu (individual)（Room 601, 6th Floor, No. 16 Jianzhong Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China）營運。 如有疑問或請求，請聯絡： [email protected]