プライバシーポリシー · バージョン 1.4 · 施行日 2026年10月10日
この文書は英語版の翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。
プライバシーポリシー
Trip Split は、グループで旅行の費用を分担できるようにするサービスです。サービスの提供に必要な情報だけを収集します。広告は表示せず、個人データを販売することもありません。
収集する情報
- お客様が入力する内容:旅行の名前、日付、通貨。旅行に参加する人の名前(ご自身が入力したもので、本名でもニックネームでも構いません)。支出、両替、それらに付けたメモ。そして、支出の下書きを作るために入力するクイックメモの文章、撮影するレシートや支払い画面の写真、録音する音声。
- 端末キーとコード:お使いのスマートフォンは、その端末が旅行に参加していることを示すランダムなキーと、新しいスマートフォンで自分の名前を取り戻すための復旧コードを生成します。当社が保存するのはそれらの一方向のフィンガープリント(ハッシュ)のみで、元の値を読み取ることはできません。
- お支払い:旅行をアンロックする際の決済は Stripe が行います。当社が受け取るのは、旅行が支払い済みであることの確認と支払い番号です。カード番号は一切見ません。
- Google でのログイン(支払う人の場合):旅行をアンロックするときは Google でログインします。当社は、お客様の Google アカウント識別子とメールアドレスを受け取ります。サポートや返金のために、支払いを個人と結び付けるためです。Google のパスワードは受け取らず、お客様の Google のデータも読み取りません。誰でも、旅行での自分の名前に Google アカウントを紐づけることができます。その後、新しいスマートフォンのホーム画面で Google にログインすると、そのアカウントが紐づいているすべての旅行が戻ります。
- 技術データ:ホスティング事業者の Cloudflare は、お客様がサイトを利用するときに、ネットワークアドレスと端末の情報を受け取ります。人とボットを区別するため、旅行の作成時に、Cloudflare Turnstile がブラウザ上で短い確認を行うことがあります。また、コードの推測や、1 つのアドレスからのアクセス数の水増しを防ぐため、お客様のネットワークアドレスを含む短期のカウンターを 1 日未満の間保持します。
広告用の Cookie は使用しません。公式サイトでは、Cookie も識別子も使わずにアクセス数を数え、Google Analytics の Cookie を使う前にお客様の同意を求めます。アプリは、オフラインで動作するよう、旅行をスマートフォンのブラウザのストレージに保存します。詳細とお客様の選択は、Cookie ポリシーをご覧ください。他のサイトや、キャンペーンタグ付きのリンクから訪問された場合は、その短いタグ(例:「reddit」)が、作成された旅行とともに保存されます。どの経路から新しい利用者が来ているかを把握するためで、お客様に関する情報は含まれません。
利用目的
- 旅行の運営:全員に支出を表示し、残高と誰が誰に支払うかを計算し、各スマートフォンを同期させます。
- 入力されたクイックメモ、レシートの写真、録音された音声からの支出の下書き作成。音声はまず Cloudflare に送られて文字に変換され、保存されません。メモの文章(または写真)と旅行のメンバーの名前(誰が支払い、誰が分担したかを対応付けるため)は、言語モデルの提供事業者である Google(Gemini)に送信されます。応答がない場合は DeepSeek に送信され、下書きが返されます。お客様が確定するまで、旅行には何も追加されません。
- 請求書のメール送信。有料の旅行の主催者が最終請求書を送信すると、Google アカウントを紐づけている各人に、そのアカウントで確認済みのアドレス宛てに、本人の金額だけを記載したメールを送ります(主催者には請求書の全体も届きます)。配信にはメール配信事業者の Resend を使用します。各メールを送信したかどうかの記録は、旅行と同じ期間保持し、メールアドレスは他の場所には保存しません。メールをお客様の言語に合わせるため、最後に使用した言語も記憶します。
- お支払いの受付、不正利用の防止、サポートへの対応。
誰が何を見られるか
- 旅行に参加した人は全員、その旅行の共有の支出と、他の参加者の名前を見ることができます。
- 「自分のみ」にした支出は、他の誰とも共有されません。新しいスマートフォンで取り戻せるよう当社のサーバーに保存されますが、読み取れるのはご自身のスマートフォンだけです。
- レシートの写真は該当する支出とともに保存され、その支出を見られる人なら誰でも見ることができます。音声は保存されません。
- 招待が有効な間は、招待コードを持っている人なら誰でも、旅行の名前、日付、名前の一覧を見ることができます。すでに使われている名前は、復旧コードがなければ使えません。
- 最終請求書の共有リンクを作成した場合、リンクを知っている人は誰でも、新しいリンクを作るまで請求書(個人の支出を除く)を読むことができます。
共有先
Trip Split は他社が提供するサービスを利用して運営されているため、データの一部がそれらの事業者に送られます。サービスと、それぞれが受け取るデータは次のとおりです。
- Cloudflare:Trip Split をホスティングします。旅行、支出、名前、ファイルがここに保存され、ネットワークアドレスと端末の情報も取得されます。ボット対策、ページの読み込み数の計測、音声の文字変換も行います。
- Stripe:旅行のアンロック時にお支払いを処理します。カード情報を取り扱い、当社はそれを見ることはありません。
- Google:お客様が選んだ場合のログイン(Google アカウント識別子とメールアドレス)、クイックメモの下書きを作る Gemini 言語モデル(メモの文章またはレシートの写真、および旅行のメンバーの名前)、そして、お客様が許可した場合に限り、公式サイトでの Google Analytics。
- DeepSeek:Google のモデルが応答しないときに使うクイックメモ用の予備の言語モデルです。同じメモの文章とメンバーの名前を受け取り、画像を読み取れる予備のモデルを使う場合はレシートの写真も受け取ります。
- Resend:請求書メールを配信します(受信者のメールアドレスと、本人の金額)。
これらのサービスは、受け取ったデータをそれぞれ自社の規約に従って取り扱います。お客様のデータを販売することも、広告目的で共有することもありません。法律で求められる場合には、情報を開示することがあります。
これらのサービスにデータを一切送信したくない場合、Trip Split は利用できません。友人同士で旅行の同期を保つには Cloudflare が必要です。クイックメモ、写真、音声、Google ログイン、お支払い、請求書のメール送信は、それぞれ上記のサービスに依存しており、これらの機能を使わずに手入力で支出を追加することもできます。
保存期間
無料の旅行は、終了の 2 年後に削除されます。有料の旅行は、削除をご依頼いただくまで保持されます。音声は一切保存されず、レシートの写真は旅行とともに保存されます。詳細はデータの保存期間のページをご覧ください。
お客様の選択
データはアプリ内でご自身で削除できます。旅行から退出(⋯ → アクセス):旅行から外れ、その旅行でのあなたの個人の記録は削除されます。他の人と共有した支出は、他の人の残高がそれに依存しているため残り、あなたの名前の後ろに「(退出済み)」と表示されます。アカウントとデータを削除(ホーム画面の下部。Google でログインして確認します):Google アカウントに紐づくすべての旅行から退出し、Google の紐づけ、メール、復旧コードが削除され、共有の支出にあるあなたの名前の後ろに「(削除済み)」と表示されます。旅行を削除:旅行を作成した人は、全員分の旅行を削除できます。確定する前に、アプリが、残るものと当社では削除できないもの(Stripe、Google、Cloudflare、DeepSeek、Resend が保有するデータなど)を表示します。有料の旅行では、返金と経理のために、支払い記録(支払い番号、金額、日付)を保持します。また、当社のデータベースの短期のバックアップに、最長で約 30 日間、コピーが残ることがあります。ご自身のデータの確認や訂正をご希望の場合、またはアプリでこれらの操作ができない場合は、下記の連絡先までご連絡ください。ブラウザのサイトデータを消去すると、スマートフォン上のコピーも削除できます。
お子様について
Trip Split は 13 歳未満のお子様を対象としておらず、お子様の情報を意図的に収集することはありません。
変更
本ポリシーに重要な変更を加える場合は、ページ下部のバージョンと日付を更新し、アプリ内で利用者にお知らせします。
関連文書:利用規約、Cookie ポリシー、返金ポリシー、データの保存期間。
改定履歴
- 1.4 · 2026年10月10日 · レシートの写真と音声の録音:送信先、保存する内容、保存期間。
- 1.3 · 2026年10月9日 · 簡体字中国語・繁体字中国語・日本語版を公開しました。英語版の内容に変更はなく、各言語版に相違がある場合は英語版が優先します。
- 1.2 · 2026年10月9日 · 表現をより明確かつ正確にしました。収集・保存・課金の内容に変更はありません。
- 1.1 · 2026年10月8日 · アプリ内で自分のデータを削除する方法と、残るデータ、第三者が保有するデータについて追記しました。
- 1.0 · 2026年10月8日 · 初版を公開しました。
Trip Split の運営者:sagasu (individual)(Room 601, 6th Floor, No. 16 Jianzhong Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China)。 お問い合わせ・各種ご請求: [email protected]
その他の文書: 利用規約 · Cookie ポリシー · 返金ポリシー · データの保存期間